同类图书

Similar books 换一批
  • 文学经典研究

    作者:王万洪, 邱兴跃, 王冠

    书稿是三位作者攻读博士期间的部分研究成果合集。在不同时代的文学经典中,截取《文心雕龙》、曹植诗作与北岛诗歌,加以研究探讨,力图从前人陈说中,对魏晋六朝文论与文学以及现代比较诗学提出自己的创见,对《文心雕龙》、曹植诗作、北岛诗歌等文论与文学经典的研究有所推进,有的观点目前还是所在领域的首出之作。这是试图对古代与现代文学经典进行综合研究的一个尝试,也为未来的学术研究探索一条新路。

  • 祖灵声纹:羌族口头艺术的叙事、表演与文本

    作者:焦虎三 焦好雨

    《祖灵声纹——羌族口头艺术的叙事、表演与文本》是一本从叙事、表演与文本三个维度系统研究羌族口头艺术的表演规则、文本结构与叙事原则的作品。本书分为上下两篇,上篇为羌族口头艺术相关问题的研究,下篇为文献性质的部分有代表性的羌族口头艺术出版物书录。这样的框架,主要是便于将研究与文献结合起来,为对羌族口头艺术感兴趣的读者,不仅提供作者个人研究的心得,也提供更多有价值的文献档案。特别强调之处在于,本书并非单独针对“口头艺术”本身展开诠释,而是将之放入羌族文化与历史的背景,以其人地关系和现实生活的实践,分析其口头艺术的叙事、表演与文本。换而言之,本书是将羌族口头艺术视为“一套文化传播体系”来加以分析,研究这个体系内的层次构建与互作原则,梳理其结构特质与民族文化发展之间的互动关系

  • 经典悦读(第五辑)

    作者:徐飞

    《经典悦读(第5辑)》是西南交通大学开展“经典阅读”活动的征文集。活动开展后,师生踊跃参加,纷纷撰写读书札记。本书将其中**作品结集出版。这些札记的作者主要是西南交通大学的在校学生、教师、工作人员和校友,其评述的*作有《诗经》《论语》《百年孤独》《红楼梦》《呼啸山庄》《人性的弱点》《世说新语》《围城》《乡土中国》《复活》等。札记语言流畅,有些篇章构思奇巧,观点高妙,总体上,文章传递出正能量和积*向上的精神,反映出校园文化建设的新成果、新风貌。

图书分类

Book classification
  1. 本书第一部分中,介绍了西方当代译学理论及其范式变革。第二部分中引入文化范式机制,着重于学科之间的穿插结合,以西方当代语言学模式为理论轴心,做举隅研究,涉及文论模式、致思方式、词源、美学、中国传统小学、语用学、言行同一论、后结构与解构主义等诸方面。最后一部分以理论探讨和个案分析的方式,进一步申论了译学研究的文化蕴涵。
  1. 译学文化范式及译学研究
    文化范式与翻译范式的形成
    西方译学的范式变革:传统与演进
    西方当代译学研究:文化整合范式的早期探索
    西方译学:研究范式的文化整合
    80年代的译学研究与文化整合范式的发展
    译学范式的文化转向及其理论诘难
    西方译学研究范式:现状与未来
    中国译学范式:现状与未来

    译学理论范式及译学研究
    文论模式及诗歌翻译阐释
    英汉互译:具象与抽象之间
    词源、阐释与翻译——兼析王佐良先生译《西风颂》
    复义、氛围及诗歌翻译——兼评《西风颂》的两个中文译本
    语用意义与诗歌翻译
    言行同一论在小说对话中的理解与翻译
    后结构主义理论与影视翻译新范式
    英汉翻译的影响与香港书面汉语的语义结构变异——从“机会”说开去

    文化视野与比较文学
    中印欧文化范型的确立及其意义与言说方式的历史形成
    西方理论预设与中国诗学文本的重组——《人间词话》与中西文论的交融
    “以少总多”与中西诗学的双向熔铸与综摄
    以少总多·尚象精神·诗性智慧——关于“比兴”说的一个理论评注
    中国文论话语的构建:经验论证与价值探索
    考据学的传承与学术范式的更新
    中英文学关系的交互投射与衍用
    视域延伸与学科价值的多维凸现——评《比较文学与现代文艺学》
    ...查看更多

评论

0/500