作者：徐鹏

本书为国家社会科学基金一般项目——“‘互联网+’农产品订单质押融资模式创新及风险防范研究”（批准号：16BGL002）、教育部人文社会科学青年项目——“基于供应链金融的农产品质押融资风险预警及应急机制研究”（批准号：14YJC630152）及重庆市博士后科学基金特别资助项目——“基于供应链金融的农产品质押融资风险管理研究”（项目批准号：Xm2014070）的阶段性研究成果。通过对供应链金融、农产品供应链金融的详细介绍，阐明了两者在当下破解中小企业尤其是农业型中小企业融资困局的重要意义。但农产品供应链金融作为近年来一项新的融资路径，在运作过程中面临诸多风险因素。基于此，本书针对这一问题，运用层次分析、因子分析及结构方程等方法对业务风险进行评估，提炼和归纳关键风险因素，并根据评估结果，提出了针对性防范对策，对业务顺利开展具有重要的理论指导意义。

作者：GS. TRƯƠNG CẨM（编）ThS. CÙ THỊ THỤC ANH（译）

LỜI GIỚI THIỆU
Tháng 11/2001, Hiệu trưởng Trường đại học Giao thông vận tải (Việt Nam) và
Trường đại học Giao thông Tây Nam (Trung Quốc) đã ký văn bản hợp tác đầu tiên,
mở ra một giai đoạn hợp tác mới giữa hai nhà trường. Kể từ đó đến nay, Trường đại
học Giao thông Vận tải đã gửi hàng trăm sinh viên, gần một trăm thạc sỹ và tiến sỹ
đến học tập tại Trường đại học Giao thông Tây Nam. Hai nhà trường cũng thường
xuyên tổ chức các đoàn cán bộ, giảng viên sang trao đổi qua lại lẫn nhau về kinh
nghiệm quản lý, chuyên môn học thuật và tham dự các hội thảo quốc tế. Kể từ năm
2009, đều đặn hàng năm, hai trường cùng với trường đại học MADI (Liên bang Nga)
xuất bản tạp chí khoa học chung, công bố các công trình khoa học bằng tiếng Anh.
Trên cơ sở mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nhà trường, ngày 24/10/2012 tại Hà
Nội, Trường đại học Giao thông Vận tải đã làm việc với Nhà xuất bản Trường đại
học Giao thông Tây Nam và Nhà xuất bản Giao thông vận tải (Việt Nam) thống nhất
chung về việc lập dự án phối hợp ba đơn vị để biên dịch sang tiếng Việt và xuất bản
tại Việt Nam các giáo trình bằng tiếng Trung do các giáo sư hàng đầu của Trường
đại học Giao thông Tây Nam biên soạn. Sáu cuốn sách đầu tiên là những giáo trình
được xếp vào loại tài liệu cấp tỉnh và cấp quốc gia của Trung Quốc được dự án lựa
chọn gồm:
- Phân tích hệ thống giao thông vận tải
- Hệ thống điều khiển từ xa trong đường sắt hiện đại
- Metro và đường sắt nhẹ đô thị
- Nguyên lý và phương pháp quy hoạch Logistic
- Lý luận và thực tiễn thiết kế ghi đường sắt cao tốc
- Thiết kế và cấu tạo đoàn tàu động lực
Nhận thấy những cuốn sách trên là những tài liệu tốt phục vụ cho công tác dạy
và học trong nhà trường, là tài liệu tham khảo nâng cao nghiệp vụ chuyên môn cho
các cán bộ kỹ thuật trong ngành giao thông vận tải, nên Trường đại học Giao thông
Vận tải đã mời các giảng viên đã từng học tập ở Trung Quốc, trong số đó có cả
những cựu sinh viên của Trường đại học Giao thông Tây Nam thực hiện biên dịch
cuốn sách từ tiếng Trung sang tiếng Việt và mời các giảng viên có trình độ cao và
nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy thực tiễn biên tập sách. Nhà xuất bản Trường đại
học Giao thông Tây Nam ủy quyền cho Nhà xuất bản Giao thông Vận tải xuất bản tài
liệu dịch ở Việt Nam.
Hoạt động logistics được sinh ra với sự xuất hiện của hàng hóa, và phát triển
cùng với quy mô trao đổi hàng hóa.. Vào thời kỳ đầu phát triển xã hội nhân loại, do
mức độ phạm vi và quy mô giao dịch hàng hóa vẫn còn thấp, nhu cầu của logisticscũng chưa thể hiện rõ. Sau khi bước vào thế kỷ 21, đánh dấu cho nền kinh tế toàn
cầu hóa, hội nhập kinh tế thị trường và thông tin đã bước đến một giai đoạn phát
triển mới và không thể tránh khỏi sinh ra những ngành nghề mới. Sự ra đời của
logistics ngày càng phát triển mạnh và đã được quan tâm ưu tiên phát triển trong
ngành dịch vụ sản xuất. Ngày nay, ngành logistics đã trở thành một chỉ số quan
trọng về mức độ phát triển kinh tế của đất nước, khu vực và thành phố, đó cũng là
một trong các chỉ số đo lường chất lượng của hoạt động kinh tế. Đến nay, việc quy
hoạch phát triển logistics của đất nước, khu vực và thành phố vẫn đang nằm trong
thời kỳ quan trọng của việc xây dựng cơ sở và hoạt động. Quy hoạch chiến lược phát
triển logistics đòi hỏi cần có đội ngũ nhân viên kỹ thuật chuyên môn cao về quản lý,
vì vậy việc thu hút nhân tài trong lĩnh vực quy hoạch logistics trở thành nhu cầu cấp
bách của toàn xã hội, các lý thuyết và phương pháp quy hoạch logistics trở thành
các nền tảng lý luận quan trọng. Chính vì vậy việc biên dịch tài liệu “Nguyên lý và
phương pháp quy hoạch Logistic” là rất cần thiết để bổ sung các kiến thức và kinh
nghiệm xây dựng của Việt Nam trong lĩnh vực này.
Cuốn sách “Phương pháp và nguyên lý quy hoạch logistics” gồm sự phát triển
của logistics, hệ thống logistics, phân tích cung ứng của hệ thống logistics, thiết kế
nội bộ của trung tâm phân phối và thiết kế các giải pháp logistics. Nội dung của
cuốn sách này là tài liệu sử dụng cho sinh viên, học viên cao học, nghiên cứu sinh
của chuyên ngành logistics và các chuyên ngành liên quan. Đồng thời là tài liệu
tham khảo hữu ích cho việc nghiên cứu, quản lý dự án logitsics, nhân viên quản lý và
nhân viên kỹ thuật chuyên ngành thiết kế quy hoạch logitiscs.
Trân trọng cảm ơn tác giả Trương Cẩm (Trường đại học Giao thông Tây Nam),
cảm ơn PGS.TS Từ Sỹ Sùa, ThS. Cù thị Thục Anh (Trường đại học Giao thông Vận
tải) đã biên dịch và biên tập để đưa cuốn sách hữu ích đến với người đọc.
Do thời gian có hạn nên quá trình biên dịch, biên tập cuốn sách trên khó tránh
khỏi những thiếu sót. Chúng tôi mong nhận được sự đóng góp ý kiến của bạn đọc để
lần xuất bản sau được hoàn thiện hơn. Thư góp ý xin gửi về Trung tâm Đào tạo
Quốc tế - Trường đại học Giao thông Vận tải. Địa chỉ: số 03 phố Cầu Giấy - Phường
Láng Thượng - Quận Đống Đa - Hà Nội - Việt Nam
Xin chân thành cảm ơn!
TRƯỜNG ĐẠI HỌC GIAO THÔNG VẬN TẢI (VIỆT NAM)
NHÀ XUẤT BẢN GIAO THÔNG VẬN TẢI (VIỆT NAM)
NHÀ XUẤT BẢN TRƯỜNG ĐẠI HỌC GIAO THÔNG TÂY NAM (TRUNG QUỐC)

作者：赵奕凌, 聂书云

《物流成本管理与控制/高等职业院校“十二五”规划教材·物流管理类》始终以“项目引领、任务驱动、情景描述、技能落地”为宗旨和原则，紧扣物流成本管理与控制的基础知识和基本原理，按第三方物流一站式服务的要求，重新整合了知识结构，创新了教材结构体例：设计出了7个项目，每个项目中设计了相应的任务，每项任务里又编写了相应的知识点和技能点，对每一技能点设计了训练方式与测评办法。在每项任务后，我们还提供课后练习，方便了学生及时复习巩固。全书统稿及修订完善由赵奕凌老师完成。