作者：孙大为

本书通过对中国、英国、美国、澳大利亚、新西兰、日本、俄罗斯、法国、德国、意大利、匈牙利11个国家标志性语言文化现象的剖析和讨论，以美育人、以文化人，使学生体验到世界各国文化中美的元素，培养学生对美的认识与理解，提高学生审美和人文素养，使学生更加深刻地体会到家国情怀，坚定文化自信，帮助学生树立正确的人生观、世界观。全书分为9个单元，分别对应所涵盖的国家。每个单元包括单元引入、世界多彩语言之美，世界多样社会剪影，典型文化分析，中西文化品鉴，单元小项目。本书作为英语专业等语言专业的美育课教材或参考阅读参考材料。

作者：黄生太

本书为浙江省社会科学界联合会研究课题成果（课题编号2017B65），笔者将拟声词作为一种语义类属词作为选词依据，应用语料库方法搜集整理了我国名著《红楼梦》一书中的所有拟声词，分析其语音、语义、语法、语用特点；对比杨宪益、戴乃迭(Gladys Yang)英译本和大卫﹒霍克思（David Hawkes）、约翰﹒闵福德（John Minford）英译本两个英语全译本在拟声词翻译策略、文体特点；以点见面，从拟声词英译的角度探讨两个译本的异同。

作者：王惠宁

本书是一本英语演讲比赛指导教材，旨在指导参赛选手系统而有效地准备比赛，是作者积累近二十年担当英语演讲比赛评委及教学心得精心撰写的成果。本书以参赛选手为本，既讲解了英语演讲的基本技巧，也介绍了很具体的大赛注意事项，除各英文演讲稿和英文小故事范文都给出汉语译文外，英语风采大赛常见问题部分还提供了参考答案。书中训练方法灵活有效，能切实帮助参赛选手更好地准备比赛。