同类图书

Similar books 换一批
  • 书籍创意设计

    作者:刘一峰, 主编

    本书是高校艺术设计专业的教材,从书籍装帧创意的基本内涵入手,运用了大量图例,系统介绍了书籍装帧创意的基本原则、版式设计以及书籍的形态与材料等知识,实用性与理论性兼备。内容简明扼要,便于相关专业的教学。

  • 钢琴基础系统训练──和弦篇

    作者:张洪

    本书是钢琴基础系统训练和弦篇分册,共包括C大调、F大调、G大调等主、属和弦及平行小调主、属、减和弦十二大部分的和弦练习。主要用于对钢琴专业学生进行基础技能和技法的系统练习。书中根据钢琴练习的规律和要求,加强针对学生的系统的钢琴谱例变化练习,在培养学生手指灵活度的同时,培养学生用大脑参与训练的习惯。本书适用于高等院校音乐专业的学生及其他正在进行系统训练的钢琴学习者。

  • 墨田野草——张毓明硬笔书法作品集

    作者:张毓明

    本书是一部个人作品集,是作者几十年来创作的书法作品展示,内容主要有以字、词为载体的书法作品,以及以名言警句、古典著名诗词等为载体的书法创作作品。全书字体多样,包括楷书、行书、隶书、草书作品等;章法丰富,布局多变,有横幅式的,有竖式的,还有扇形的。作者为退休教师,对书法颇有研究,本书是作者几十年书法创作实践经验总结,对广大书法爱好者有较好的参考价值。同时,全书以书法作品原貌呈现,很有欣赏价值和临摹价值。

图书分类

Book classification
  1. 本书为译著。原著是德国Wolfgang Adelung(沃尔夫冈·阿德隆)所著Einführung in den Orgelbau(管风琴制造入门)。管风琴文化是西方音乐和艺术的重要组成部分,它的历史可追溯至公元前3世纪。在西方文化的发展过程中,管风琴的声音、外观、音乐及其理念也随着时代的流传和地域文化的不同发生过多次改变。而德国管风琴制造属于西方传统手工业,它已于2018年被联合国教科文组织列为人类文化遗产。本书由浅入深地介绍了管风琴的构造、发声原理、制造工艺、建造艺术以及声音理念。它对我国普及音乐教育和音乐厅管风琴护理等方面会起到一定的促进作用。
    ...查看更多
  2. 译者序
    这本书是我在德国路德维希堡的奥斯卡·沃尔克学校(Oscar-Walcker-Schule in Ludwigsburg)的班主任在开学第一天推荐给同学们阅读的。记得当时他拿来很多参考书,有关于木工技术的,还有关于声学和建筑艺术的,而关于管风琴制造的书就是这本阿德隆所著的书(德文书名:Einführung in den Orgelbau, Wolfgang Adelung)。后来也曾听一位同事说起这本书在德国的管风琴业界很有名,很多初学者和管风琴爱好者都会去阅读它。而事实也的确如此,我曾在学徒期和工作后多次认真地阅读过它,它帮助我理解了很多管风琴制造中的基础概念。该书作为管风琴入门书籍是非常好的,但若想要更进一步学习管风琴制造理论,还需查阅很多其他外文著作。而之所以选择将其翻译出来,第一是希望通过此方法能将书中的知识更加学习透彻;第二也希望能为国内管风琴业内的老师和朋友们提供些参考资料。在此特别要感谢我们公司的负责人提尔曼·史贝特先生(Tilmann Späht),他为了支持我翻译加长了我的带薪假期;同时还要感谢调律师莱纳·杨克先生(Reiner Janke)对我在书中所遇问题的耐心解答。
    对管风琴设备和部件的翻译,我综合了网上现有的专业名词,但还是有很多名词和概念需要被直译或根据其功能重新命名。由于书中的人名在国内网站上很难找到,因此在人名和地名的汉语翻译后面也附上了外语原文,以便读者查阅。此外,我删减了部分原书注脚中对德语词源的说明(词源多为拉丁语),这样做的主要目的是避免由于外文词汇太多而使内容显得过于繁杂。在书的最后,阿德隆先生用少量篇幅介绍了“电子键盘乐器”,其中特别针对模仿传统管风琴的“教堂电风琴”以及它与前者间的差异进行了介绍。但由于我对此类电子键盘的制造技术缺乏了解,尤恐翻译用词不够准确,且本书中所介绍的电子技术早已过时(1991年),现在回过头去学习它们并无必要,因此翻译此章时删减了有关电子键盘制造技术的内容,而仅将原文中它与传统音管管风琴的区别作了整理和总结。特此说明!

    佟坤
    2020年5月6日

    前言
    这本书就像它的标题一样,只能在浩瀚的管风琴学科领域起到入门的作用。此类入门书籍的缺点是对所有重要的知识点仅能做简单扼要的讲解,本书也不例外。从手工业制造到音乐艺术领域,管风琴制造所涵盖的知识面之广,实在不能用一本入门书籍就全部讲完。然而本书主旨是为管风琴爱好者和演奏家们对管风琴进一步的认识提供少许帮助,避免惯性地认为此领域只是单一的手工业,而忽视了在此学科内其他层面的深入探究。
    每一位想要去演奏管风琴的人,都应该至少对其概念“管风琴制造”这样的词汇和与之相关的艺术特点有所了解。特别是对于那些已经受聘于某些机构,并从事管风琴演奏工作的人们尤为重要。很多人尽管不懂得太多相关知识,却同样可以演奏管风琴,但是他们缺少了与乐器之间的联系,从根本上缺少了艺术演奏的重要前提条件!
    本书的主旨是简要介绍管风琴在制造过程中的实践经验,同时探究其声音背后硬件的特性和解释由此产生的管风琴音乐与艺术的特点。因此相关硬件技术的完善不该是像人们认为的那样只是管风琴制造师的事,而应该是制造师与演奏家之间相互配合才能完成的任务。这点在几十年前的管风琴改革中得到了众多演奏者们的支持,而这样的支持也不再只限于少数专业演奏家。所以在本书中对管风琴的音乐艺术起到绝对作用的硬件设备做进一步的了解也许就是这种入门书籍应该起到的作用,尽管本书的专业内容涵盖面非常有限,对某些知识点并没有讲得特别详尽(音管尺寸、音栓配置)。但若想做更深入的学习,也可查阅其他专业文献。
    书中对管风琴的技术设备做了必要讲解,在众多技术体系中必须选择相应的设备形式与之配合建造;还需要澄清的一点是,如果在本书中某些技术体系没有被提及,并不意味着对它们进行了价值评判。
    对在书编撰过程中,埃斯林根(内卡河畔)的瓦尔特·苏泊尔博士给予我许多指点与鼓励,表示由衷的谢意。另外,对莱比锡的保尔·鲁巴托博士(Dr. Paul Rubardt)对我友情的支持表示衷心的感谢。
    愿此书可以让更多的管风琴爱好者认识管风琴艺术的浩瀚与美丽,引领他们进入管风琴制造领域;愿为管风琴演奏家们提供一本小的工具书,并在其演奏事业中起到少许帮助。
    沃尔夫冈·阿德隆(Wolfgang Adelung)
    辛根/霍恩特维尔(Singen/Hohentwiel),1954年
    ...查看更多
  1. 导 论 001
    1  管风琴的基本概念 003
    2  声学中的重要知识点 006
    2.1 振动和波 006
    2.2 音高、波长、调音和标准音 008
    2.3 分音、声音、共振峰塑造和瞬态过程 013
    2.4 声强、响度和声级 015
    2.5 共鸣、干扰、拍频、组合音 018
    2.6 室内声学与人耳感知 021
    3  音  管 024
    3.1 概  述 024
    3.2 哨管(唇管) 024
    3.3 哨管的基本形状 030
    3.4 音管的制造和调音 032
    3.5 音管的长度 034
    3.6 用英尺标记的音栓 037
    3.7 声音的音色 038
    3.8 声音的尖锐度 040
    3.9 声音的强度 041
    3.10 容量、体量和承载力 043
    3.11 音管声音中的其他特性 045
    3.12 音管的声音塑造 046
    3.13 对重要声音塑造要素的总结 053
    3.14 尺  寸 054
    3.15 泛音音栓或Aliquoten 073
    3.16 混合声部音栓 077
    3.17 双声部音栓 085
    3.18 哨管音栓的分组 085
    3.19 簧管音管 086
    3.20 最重要的管风琴音栓汇总 090
    4  鼓风装置 103
    5  风柜和连动 109
    5.1 概  览 109
    5.2 声音风道风柜 111
    5.3 音栓风道风柜 122
    5.4 电子连动 127
    5.5 箱子风柜(复合风柜) 129
    5.6 风柜对声音塑造的影响 129
    5.7 对不同风柜系统的评价 130
    5.8 对不同连动方式的评价 131
    6  演奏辅助以及其他技术设备 133
    6.1 键盘联合 133
    6.2 自由组合 138
    6.3 固定组合 144
    6.4 取消键 144
    6.5 脚键盘转换 145
    6.6 增音箱 145
    6.7 音栓增音器 146
    6.8 震音装置 147
    6.9 供风缩减 149
    6.10 转送音栓 149
    7  演奏台 156
    8  琴箱和正面外观 162
    9  音栓配置 166
    9.1 概  览 166
    9.2 管风琴的大小 167
    9.3 不同类型的管风琴 168
    9.4 一台管风琴的声音任务 170
    9.5 管风琴音栓的分组及其声音功能 171
    9.6 音栓配置原则 173
    9.7 音色组原则 175
    9.8 音栓配置范例 178
    9.9 现代的音栓配置 182
    10  小型台式管风琴和小型管风琴 197
    11  管风琴历史概述 200
    12  管风琴的新建、改建和修复 228
    13  管风琴的调音和养护 233
    14  传统管风琴与现代电风琴的对比 236
    文献资料 240
    附  录 248

    ...查看更多
  2. 沃尔夫冈·阿德隆:德国籍,音乐家,管风琴制造师。佟坤:中国籍,德国弗莱堡管风琴公司,管风琴制造师;本科毕业于卡塞尔音乐学院,音乐教师专业;专科毕业于弗莱堡管风琴公司(德国双轨制教育)。

评论

0/500