作者：李成军

本书为学术著作，以近代以来儒家伦理思想的相关争鸣为研究对象，从文化、制度、意识形态等不同视角，采用以点带面的方式，勾勒了从鸦片战争到20世纪30年代之间儒家伦理思想的发展脉络，对这期间的儒家伦理思想的调适和重建、解构与重构进行了学理上的分析，具有一定的创新性，也具有较高的学术价值。儒家伦理在中国社会一直占有重要地位，对中国人的道德、习俗、文化、心理有重要影响。梳理和研究儒家伦理在清末明初的演进规律，挖掘其中的合理内核和优秀部分，对深化中国传统伦理研究、继承创新传统道德、树立民族文化自信，具有重要价值。

作者：郝建

中共贵阳市委提出到2020年，建成大数据综合创新试验区。乌当区以“大健康引领、大数据驱动、大旅游助推”开辟乌当产业（变革）升级新路径，既是乌当区贯彻落实省委省政府、市委市政府重大经济战略部署的政治需要，也是主动适应经济发展新常态，实现产业结构调整、转型升级，打造新的经济增长点的发展需要，更是满足人民群众对健康医药，提升生存生活质量的现实需要。本书是顺应新科技革命和产业革命创新大潮，是契合乌当区产业结构提质升级的理论与现实需要。

作者：瞿莉莉

本书是文化翻译类学术著作、湖南省社科基金项目成果。该书以平行语料库、异化与归化、翻译传播学等相关理论为切入点，基于我国民俗文化翻译与研究现状及洞庭湖区民俗文化翻译与研究现状，探索构建洞庭湖区民俗文化翻译研究的平行语料库，针对洞庭湖区民俗翻译中出现的各种失误与问题，分析影响民俗文化翻译质量的因素，总结民俗翻译的原则和翻译标准，探讨民俗文化翻译策略与洞庭湖区民俗文化“走出去”对策，旨在增进世界各国对洞庭湖区民俗文化的了解、认同。