【中国商务新闻网】图博会版权贸易“进出”1:1.58

来源:中国商务新闻网(www.comnews.cn) 撰稿:汪名立 发布时间:2016-09-02
收藏

blob.png

    本届图博会共达成中外版权贸易协议5018项,同比增长6.3%。其中,达成各类版权输出与合作出版协议3075项(含合作出版),同比增长6.5%;达成引进协议1943项,同比增长5.9%,引进输出比为1:1.58。主题类、少儿类、文学类、文化教育类、经济类、哲学类图书排在输出前列,同时,“一带一路”文化成果和中国特色文化及前沿科研成果出版物也备受海外出版商青睐。
    图博会期间,国际知名学术出版社博睿学术出版社迎来了333周年社庆,社庆活动之一是与社科文献出版社签约合作出版“全面深化改革研究书系”丛书。博睿还与人民大学就《通报》中文版(顶尖研究论文)签署合作协议。博睿只是众多海外出版机构之一,其与中国出版机构的版权合作正是本届图博会版权贸易成果的一个缩影。
    “一带一路”文化成果抢眼
    8月25日,身着丝路民族服饰的模特走秀把图博会现场变成T台,生动地向观众展示丝绸之路沿线民族传统服饰的色彩、造型、纹样、穿戴习俗和民族文化等。这是一场安徽人民出版社主办的《丝路霓裳——丝绸之路上的民族服饰》发布会,受到了嘉宾和观众的热烈欢迎。
    其间,安徽出版集团与印度布米卡创造出版社签订《丝路霓裳——丝绸之路上的民族服饰》版权输出意向书,安徽人民出版社与印度海洋出版社就《中国精粹》《中国民俗文化丛书》等11种图书的版权输出与引进正式签约。
    在本届图博会上,以“一带一路”为主题的图书、中国与“一带一路”相关国家的合作成果非常抢眼。人民卫生出版社一直与印度CBS出版社保持良好合作关系,相关业务也在不断开拓。图博会期间,双方签署了合作协议,面向印度市场,携手推广中国医学文化产品,开展中印医学出版合作及相关宣传推广活动。
    此外,人民卫生出版社与德国施普林格(Springer)出版集团签署了合作协议,共同建立合作编辑部,面向国际社会,共同选题、共同出版,并由施普林格公司面向国际社会宣传推广。
    特色文化和科技成果输出加强
    中医国粹在前不久的里约奥运会上备受关注,在图博会期间也得到海外出版商的充分信任。
    图博会期间,吉林科学技术出版社与韩国书签出版社就《大国医》系列图书项目版权输出举行了签约仪式。该系列图书历时三年完成,遵循中医“未病先防”之特点,集中医大师之精华。此次签约,让《大国医》系列图书在韩国出版,是让地道中医“走出去”的重要平台。韩方出版机构认为,此次成功签约,对在韩国国内宣传正统中医具有重要意义。传统中医尤其是国医大师的保健要诀,非常值得学习考究。
    中医是中国传统文化瑰宝,高铁则是我国现代科技成果的优秀代表。图博会期间,西南交通大学出版社与爱思唯尔科技出版公司签订“中国高铁技术出版工程”学术著作三部、与印度通用图书公司签署“中国高铁技术系列教材”五部的合作出版协议,成为科技类图书合作出版的亮点。
    此次出版合作,是我国科技成果出版物走上新台阶的重要体现,向外界展示中国高铁的技术成就,为中国高铁和高铁出版物打开了更为广阔的世界市场。


5421

上一篇:【中国新闻出版广电报】2016图博会释放三大书业信号 下一篇:《中国出版传媒商报》书评:绿色铁路,不一样的铁路